湖北十一选五今天必出

深圳翻譯公司

香港 廣州 蘇州
東莞 English 日本語
Español Deutsch Français
 
中文主頁 | 翻譯項目 | 質量體系 尊貴客戶 翻譯標準 優惠價格 | 自助下單 | 資源與信息 | 翻譯FAQ | 聯系博文
文 件 翻 譯
   專業文件翻譯定義
    筆譯也稱為資料翻譯,文檔翻譯,專業文件翻譯或者筆頭翻譯,英語名稱為translation。是通過復雜的腦力勞動,結合現代化的技術手段,將一種語言(源語言,最初語言)的信息(見下面的文件類型介紹)轉換成另一種語言(目標語言)信息的過程。

  專業文件翻譯一般需要通過譯員,或者翻譯團隊,首先理解原文的意思和表達的深層目的,經過復雜的轉換和加工,用目標語言的表達方式,通順、準確地表達出原文的涵義。在現在這個信息化時代,專業文件翻譯已經脫離開了以前的用筆在紙上翻譯的形式,即使原文是在紙上記載的,各類翻譯公司、企業、事業單位、政府等組織機構也大多采用在電腦上來進行翻譯、編輯和排版輸出譯稿,如WORD格式的文件。

  根據涉及的不同專業領域,專業文件翻譯可以分為各種專業翻譯,如電子通訊領域、網絡、電信、半導體、電氣、汽車、水利水電工程、建筑、能源、計算機、電子信息類、法律、地質、環保、移民、財經、會計、審計、機械、金融、政治、貿易、醫學、生物、農業、汽車、服裝、體育等眾多領域。

  不同領域的稿件需要由具備該行業背景并且目標語言表達能力強的譯員來翻譯,這樣可以保證對原文技術的理解以及目標語言專用詞匯的地道。以上信息劃分的比較細,一般而言,有些好的翻譯隨著經驗增長,閱歷增加,理解能力加強,可以翻譯幾個相關行業的領域,但是,還是那句老話,人無完人,不可能有一個翻譯可以翻譯所有領域的稿件。所以,客戶將需要翻譯的稿件的相關背景知識詳細地告知博文翻譯公司,博文翻譯業務和翻譯部對原文的理解和消化非常重要,這可以導致將合適的稿件分配給合適的翻譯去做,以保證交出來的稿件是令客戶非常滿意的。

   博文專業文件翻譯資質
    博文翻譯的五十余名資深翻譯人員均具有較高的語言能力,并具有豐富的理工科或商務背景和經歷,通過與專業技術人員緊密合作,可以完成客戶委托的各種類型的翻譯任務。同時,博文通過互聯網選拔的近 萬名掌握不同語種、不同專業知識、具有不同職業背景的資深專業人士,是我們無可匹敵的優勢和堅強后盾, 也使我們能夠為每個訂單找到最佳翻譯人選,從而可以承接并按時完成各種類型、各個領域的文件翻譯任務。

本公司承接的翻譯語言產品名稱,文件類型,所涉及行業及涵蓋語種:
   博文專業文件翻譯產品名稱
   簡體中文(簡稱“中”)翻譯成其它語言,如:
中譯英文 中譯日文 中譯韓語 中譯匈牙利語
中譯俄語 中譯西班牙語 中譯德語 中譯荷蘭語
中譯芬蘭語 中譯法文 中譯波蘭語 中譯比利時語
中譯泰語 中譯越南語 中譯挪威語 中譯阿拉伯語
中譯希臘語 中譯瑞典語 中譯捷克語 中譯丹麥語
中譯拉丁語 中譯緬甸語 中譯老撾語 中譯葡萄牙語
中譯蒙古語 中譯愛沙尼亞語 中譯土耳其語 中譯捷克語
中譯藏語 中譯意大利語 中譯保加利亞語 中譯印度尼西亞語
中譯波斯語 譯柬埔寨語 中譯烏克蘭語 中譯阿爾巴尼亞語
中譯希伯萊語 中譯烏爾都語 中譯克羅地亞語 中譯塞爾維亞語
中譯巴基斯坦語 中譯孟加拉語 中譯維吾爾語 中譯南斯拉夫語
中譯尼泊爾語 中譯馬來西亞語 簡體中文翻譯成繁體中文

外譯中(這里的中專指簡體中文),如:

英文譯中文 日文譯中文 韓文譯中文 法語譯中文
德語譯中文 俄語譯中文 西班牙語譯中文 意大利語譯中文
荷蘭語譯中文 波蘭語譯中文 葡萄牙語譯中文 匈牙利語譯中文
比利時語譯中文 泰語譯中文 越南語譯中文 印度尼西亞語譯中文
瑞典語譯中文 希臘語譯中文 芬蘭語譯中文 馬來西亞語譯中文
拉丁語譯中文 緬甸語譯中文 尼泊爾語譯中文 保加利亞語譯中文
捷克語譯中文 烏克蘭語譯中文 克羅地亞語譯中文 愛沙尼亞語譯中文
老撾語譯中文 波斯語譯中文 希伯萊語譯中文 南斯拉夫語譯中文
藏語譯中文 蒙古語譯中文 烏爾都語譯中文 羅馬尼亞語譯中文
維吾爾語譯中文 繁體中文譯中文 巴基斯坦語譯中文 阿爾巴尼亞語譯中文
孟加拉語譯中文 塞爾維亞語譯中文    

外譯外(指除了簡體中文之外的其它兩種語文之間的轉換和翻譯),如:

英文譯法文 英文譯日文 英文譯德語 英文譯繁體中文
英譯俄語 英譯丹麥語 英譯波蘭語 英譯意大利語
英譯西班牙語 英譯希臘語 英譯匈牙利語 英譯瑞典語
英譯葡萄牙語 英譯挪威語 英譯荷蘭語 英譯芬蘭語
英譯捷克語 英譯保加利亞語 英譯愛沙尼亞語 英譯阿拉伯語
英譯波斯語 英譯土耳其語 英譯克羅斯亞語 英譯拉丁語
英譯韓語 英譯印地語 英譯墨西哥語 英譯斯洛伐克語
英譯藏語 英譯越南語 英譯維吾爾語 英譯塞爾維亞語
英譯印尼語 英譯泰語 英譯立陶宛語 英譯拉脫維亞語
印尼語譯英文 意大利語譯英文 英譯菲律賓語 英譯羅馬尼亞語
烏克蘭文譯英文 西班牙文譯英文 西班牙文譯葡萄牙語 法語譯日語
泰語譯英語 瑞典語譯英語 日語譯英語 德語譯英語
葡萄牙語譯英語 韓語譯英語 法語譯英語 越南語譯英語

 

   博文翻譯可以處理的文件類型
 
商業文件
商業信函、企劃案、來往信函、召投標書、意向書、信用證、商業報表、公司年報、簡報、營銷資料、培訓資料等。
技術文件
技術規范、用戶手冊、操作說明、科學論文等。
法律文件
法規、條例、合約、章程、判決書、成績報表, 政府公文等。
其它
包括私人信件、外文打字、外文名片制作等
   翻譯涉及行業
  通訊、網絡、電信、半導體、電子、電氣、汽車、水利水電工程、建筑、能源、計算機、電子信息類、法律、地質、環保、移民、財經、會計、審計、機械、金融、政治、貿易、醫學、生物、農業、汽車、服裝、體育等眾多領域。
   博文翻譯涵蓋語種
  英語、日語、法語、德語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、意大利語、朝鮮語、老撾語、馬來西亞語、越南語、印尼語、泰語、荷蘭語、緬甸語、希伯萊語、土耳其語、烏克蘭語、希臘語、塞爾維亞語、克羅地亞語、捷克語、愛沙尼亞語、阿爾巴尼亞語、保加利亞語、印度語、匈牙利語、波蘭語等。

翻譯服務
中國互聯網信息服務業務許可證號:
粵ICP備05036433


深圳市博文翻譯有限公司對其發行的包括但不限于產品或服務的全部內容及博文翻譯網站上的材料擁有版權等知識產權,受法律保護。
博文Bowwin是博文深圳翻譯公司的注冊商標,版權所有。
湖北十一选五今天必出